Gmailの受信トレイのタブ移動、なぜ「`」と「~」キー？

Gmailの受信トレイに「タブ」機能が導入されました。

数日使ってみていますが、確かにいいかも。
少なくとも「重要マーク」よりはずっと役に立っています。重要マークは私には使いこなせませんでした……。

タブを移動するショートカットキーは`と~…なぜ？

Gmailはだいたいキーボードで操作しているのですが、タブを移動するキーボード ショートカットはあるのでしょうか？
ヘルプを読んでも見つからなかったので諦めていたのですが、実はGmailの画面で?を押すと表示される一覧には載っていたのでした。

「受信トレイ セクション」がタブのことを指しているのに気づくまで、しばらくかかりましたが。

しかし`（Shift+@）とか~（Shift+^）とか、ずいぶん覚えにくいキーに割り当てられているのはどういうわけでしょう？

実はこれ、日本人ならではの悩み。
日本語キーボード（106/109キー）を使っているとそんなキー配置になってしまうのですが、英語キーボード（101/104キー）だと、これらのキーは次のような配置になっているのです。

` … 1の左隣（半角/全角の位置）
~ … Shift+`

なるほどいい位置にあるし、Shiftを押しながらだと逆順というのも、他の操作と統一感があります。
まさかこんなところで106キーボードのドメスティックさを思い知らされるとは……。